Le tissu économique local
Bruges, ce sont deux économies dans une seule commune. À l'intérieur des remparts, tout tourne autour du visiteur : hôtels, chambres d'hôtes, restaurants, guides, chocolatiers et détaillants, avec une clientèle très majoritairement étrangère qui cherche et réserve en anglais, en français ou en allemand. Dix kilomètres plus au nord, Zeebrugge aligne les terminaux roll-on/roll-off, l'entreposage de véhicules neufs, les quais à conteneurs et la zone de transport — sans oublier l'éolien offshore, qui y amarre ses navires de maintenance. Ces deux mondes attendent exactement l'inverse d'un projet numérique : l'un veut de la visibilité, du multilingue et une réservation impeccable sur téléphone ; l'autre veut du planning, du suivi et des connexions qui tournent en coulisses. Nous servons les deux, sans les traiter de la même façon.