Het economische ecosysteem van het Brussels Gewest
Op 162 vierkante kilometer bundelt het Brussels Gewest de Europese instellingen, de NAVO, honderden beroepsfederaties en zowat alle Belgische hoofdzetels van banken en consultancykantoren. De economie is bijna volledig tertiair: financiën, consultancy, advocatuur, communicatie, zorg, horeca en detailhandel. Dat heeft een rechtstreeks digitaal gevolg. Een bedrijf in de hoofdstad richt zich zelden tot één taalgroep, dus de website moet tegelijk overeind blijven in het Nederlands, het Frans en het Engels.
Naast de grote structuren telt het Brussels Gewest een brede laag zelfstandigen, handelszaken en kmo's, van de Kanaalzone tot de Woluwes en van Molenbeek tot Elsene. Hun noden zijn veel concreter: vindbaar zijn, afspraken binnenhalen, online verkopen. Een kapsalon in Schaarbeek of een boekhoudkantoor in Ukkel heeft geen portaal nodig, wel een snelle site die op een smartphone meteen toont wat ze doen en hoe u hen bereikt. Beide werelden kruisen elkaar op enkele vierkante kilometer en delen toch één randvoorwaarde: de officiële tweetaligheid Frans-Nederlands, vaak aangevuld met Engels. Wij werken voor allebei, met dezelfde zorg.
Zo werken we in het Brussels Gewest
Het Brussels Gewest is het enige gebied waar we geen verplaatsingskosten aanrekenen: ons kantoor staat er, dus we komen naar u. Een project start met een gratis en vrijblijvende workshop bij u ter plaatse. Daarin leggen we scope, talen en budget vast vóór er één regel code geschreven is. Daarna leveren we in fasen op, met iets zichtbaars online binnen de eerste weken in plaats van een big bang na zes maanden.
Drietaligheid behandelen we van bij de start als een technische randvoorwaarde: een URL-structuur per taal, correcte hreflang-tags en een beheerdersruimte waarin u de drie versies zelf beheert. We antwoorden in het Nederlands, het Frans en het Engels, wat telt op de dag dat iemand elke versie moet nalezen. Voor een instelling of federatie in het Brussels Gewest voorzien we bovendien toegankelijkheid en eenvoudige publicatietools voor het communicatieteam.
Enkele aandachtspunten keren in bijna elk project in het Brussels Gewest terug. Eerst de domeinnaam: een .be-adres blijft de standaard, en een lokale extensie zoals .brussels kan uw identiteit versterken. Daarna de juridische vermeldingen, met uw KBO- en btw-nummer, en een privacyverklaring volgens de AVG in elke taal van de site. Tot slot verdienen uw reviews en uw Google-bedrijfsprofiel een antwoord in de taal van de klant, want klanten zoeken hier in het Nederlands, het Frans of het Engels. Wie die details vroeg regelt, vermijdt een correctieronde vlak voor de lancering.
