Het lokale economische weefsel
Brugge is eigenlijk twee economieën in één gemeente. Binnen de reien draait alles rond bezoekers: hotels, B&B's, restaurants, gidsen, chocolatiers en kleinhandel, met een publiek dat grotendeels uit het buitenland komt en dus in het Engels, Frans of Duits zoekt en boekt. Tien kilometer noordelijker ligt Zeebrugge, met de roro-terminals, de auto-overslag, de containerkades en de transportzone — plus de offshore-windsector die er haar onderhoudsschepen aanmeert. Die twee werelden vragen precies het tegenovergestelde van een digitaal project: de ene wil zichtbaarheid, meertaligheid en een vlekkeloze boeking op de telefoon, de andere wil planning, opvolging en koppelingen die achter de schermen draaien. Wij bedienen allebei, maar we behandelen ze niet hetzelfde.